Tidligere på...
Jeg så ikke Nolan.
Noen tok ham.
Han lever, jeg kan føle ham.
Jeg har valgt dette mennesket som min hiakim, min kjæledegge.
Moren min.
- Du vet hvor hun er, ikke sant? - Nei.
Kommer hun nær meg eller sønnen min, dreper jeg henne.
Du skal hjelpe meg med å jakte.
Hva er det?
En kontrollstilk.
Hva er det på halsen din? Gjorde omecen deg noe?
Ja, det gjorde de.
Hva er det?
En vaksine.
Du undervurderer meg, datter.
Du har knust hjertet mitt.
Du ga meg ikke noe annet valg.
Din styrke vil bli min.
Det er på tide å våkne
og ta verdenen vi ble lovet for lenge siden.
Nå skal Skrekkinnhøstingen vår begynne.
Den ser ikke infisert ut.
- Har du noen smerte eller nummenhet her? - Jeg tror ikke det. Nei.
Ok. Vift de små grisene dine.
Grisene er det du kaller tær, ikke fingre.
Er engelsk morsmålet ditt?
- Nei. - Så ikke rett på meg.
Er engelsk morsmålet ditt?
Hvis du må følge med, er du ikke flytende.
Du vet jeg ikke liker nåler.
Hold anklene dine og tenk på Charles de Gaulle.
Yewll!
Yewll, vær så snill.
- Her. - Å, bra.
Vær så snill.
Yewll.
Hva i tre helveter er det du gjør?
Yewll! Svar meg, din vinkelskriver!
En vinkelskriver er en beryktet advokat.
Jeg er en beryktet lege.
De kontrollerer henne.
De satte et implantat i nakken hennes.
Hun kan ikke for det.
Doktor, dette er ikke deg.
- Og du må slåss imot! - Jeg har prøvd.
Uheldigvis, for oss alle,
ble jeg laget for slaveri.
Beklager. Det er ydmykende.
Å, Meh.
Jeg ønsker jeg kunne spare deg den fryktelige forlegenheten.
Beklager, Datak. Du fortjener ikke dette.
Ingen av dere gjør det.
Fortjener hva?
Doktor!
Fortjener hva?
Se opp for Kindzi.
- Skyt for å drepe hvis dere ser henne. - Vet du hva hun vil?
Nei, men jeg vet at hun har blod på hendene.
T'evgins blod. Og hun skal få betale.
Småen! Du er med meg.
Jeg vil gå tilbake til gruvene for å se etter spor etter henne.
Nolan. Mannen min er savnet.
Vi er litt opptatt nå, Stahma.
Jeg er redd for at omec-datteren har skadet ham.
Hva har Kindzi imot Datak?
Hva vet du?
Hun ønsker meg død.
T'evgin beskyttet meg, men nå har han forsvunnet.
Datak dro til Yewll etter et våpen å drepe en omec med,
men nå er også han borte.
Jeg vet hva du synes om meg, Amanda.
Hva dere alle synes.
Jeg ville ikke kommet til dere hvis jeg ikke var ordentlig redd.
Stahma.
T'evgin er død.
- Er du sikker? - Vi var der.
Kindzi?
Ja. Jeg skal ta henne nå.
Hva faen var det?
Det er mange av dem.
Hva?
I sovekapsler, om bord på skipet deres.
Tusenvis av sovende omecer.
T'evgin ville at de skulle leve i fredelig sameksistens med folk fra jorden.
Med ham borte
går lederskapet til Kindzi.
Under hennes kommando
vil omecene prøve å erobre denne planeten.
Gjøre oss til slaver.
Og fortære oss til slutt.
- Kom igjen. - De meteorlynene?
Det er nok bare begynnelsen.
Tusenvis av omecer, men du sa ingenting?
T'evgin truet meg. Jeg hadde intet valg.
Drittpreik! Du kunne ha kommet til meg.
Vi ville hatt en sjanse til å stanse dem før det ble en invasjon.
Hvis du ikke hadde invitert omekene til denne byen,
gitt dem gulanitten vår,
ville vi kanskje ikke ha vært i denne posisjonen.
Ikke våg å skylde dette på meg.
Det er sannheten.
Hva gjør du med meg?
Nei. Ikke, vær så snill.
Vær så snill.
Solen føles bra.
Hvorfor er jeg så svak?
Du har sovet i lang tid.
Du vil føle deg bedre når du har spist.
Ikke vær redd.
Det er snart over.
Hva går over?
Ikke gå fra meg.
Ikke gå fra meg!
Vær så snill.
Jeg har barn.
Det har jeg også.
Og de er sultne.
Nei.
Hvor er Allfaderen?
T'evgin ble myrdet.
- Av hvem? - Han ble forrådt av en konkubine.
En av de mindre.
En forræder blant hennes eget folk.
Hans død må hevnes.
Det blir den.
Du?
Jeg har tatt T'evgins styrke.
Jeg er Allmoder nå
og gjør det som kreves
for å beskytte omec-rasen.
Vi er omringet av fiender.
Dette er vårt folks forbannelse.
Jeg må vokse meg sterk.
Nolan.
Hva har du?
Doktor Yewll.
Hva gjør hun her?
Å, herregud.
Den stakkars kvinnen.
- Skal du drepe Kindzi? - Jepp.
Er det ikke bedre å forhøre henne?
Jeg skal forhøre de andre to.
Hun fortjener dette.
Hva faen?
Tilbake til bilen! Gå!
Jeg forstår ikke.
Hvordan kunne kaptein T'evgin, en erobrer av mange aldre,
bli drept av slike våpen som dette?
Kaller du meg en løgner?
Enhver erobrer har en grense.
Selv T'evgin.
Casti-hora forgiftet ham.
Han døde i armene mine.
Og jeg spiste hjertet hans.
Flere spørsmål?
Jeg mente ikke å være uhøflig, Allmoder.
Bra.
Jeg forstår ikke.
I gruvene falt hun av to kuler.
Kanskje hun har spist spinaten sin.
Jeg vet ikke. Jeg tømte pistolen min. Jeg skjøt henne i hodet.
Det er det verste.
Gapoliraaz-ritualet.
Hvilket ritual?
Gapoliraaz.
Å ta makten.
Jeg har lest meg opp på omec-historie.
Det er en begravelsestradisjon.
Her.
Når en omecisk kommandør dør,
spiser barna hans de vitale organene hans og får styrken hans.
Så Kindzi er like sterk som faren?
Hvis boka er nøyaktig, ja.
T'evgin kommer fra en lang rekke kommandører.
Han overlevde talløse kriger.
Nå er den nevrotiske, ustoppelige datteren hans sjef for ti tusen omecer.
Vi må komme oss på det skipet, avskjære dem ved kilden.
Hvordan gjør vi det? Gror vinger?
Vi må bare finne en måte.
Vi har en situasjon.
Tretten mennesker er rapportert savnet på ett døgn.
- Omec. - Nei. Doktor Yewll.
De var alle på vei til legetime.
En dårlig tann, brukket håndledd, svangerskapskontroll.
De kom aldri hjem.
Det er derfor Yewll var ute med omecene.
Hvorfor skulle hun jobbe med omecene?
- Det er meningsløst. - Vi må finne henne og spørre henne.
I mellomtiden går du, småen,
og Berlin fra hus til hus,
fei gatene
og finn de savnede menneskene.
Er du ok?
Jeg har det bra.
Det er ingen vei ut.
Det er alltids en vei ut.
En gang var jeg innesperret i seks måneder.
Og det var verre fordi jeg var alene.
Vet dere hvem som reddet meg?
Joshua Nolan.
Folk kaller ham for "Slakteren",
men jeg synes han er utrolig.
Ja, han er flott.
Ja.
Nolan reddet meg én gang, han gjør det igjen.
- Hvordan vet jeg det? - Jeg bryr meg ikke.
På grunn av troen min.
Tro er viktig for en langtidsfange.
Tro får deg gjennom de tunge stundene,
og tro holder fortvilelsen langt borte.
Tror du tro forhindrer meg i å pisse på deg i buret ditt?
Ikke gjør det.
Noe?
Ikke ennå.
Folk er redde. De holder seg innendørs.
Ser jeg en omec,
angrer de på at de valgte denne byen.
Jeg hørte T'evgin før han døde.
Resten av omecene er ikke som Kindzi.
Vel, han tok feil.
Du så de omecene.
De spiste en person.
Vi vet ikke hva Kindzi sier til dem.
Kanskje det finnes en annen utvei enn å skyte dem én etter én.
Som hva da?
Kanskje vi kan snakke med dem.
Du mener det.
Ok. Vel...
hvis du vet hvordan man sier "ikke spis meg" på omecisk,
si det til meg.
Du hørte Nolan. Skyt for å drepe.
Vi trenger mer mat. Hent én til.
Du kan kanskje dempe deg.
Nøkkelen til effektivt massemord
er å holde ofrene uvitende så lenge som mulig.
Ikke belær meg.
Greit, sjef.
- Vær så snill, nei! - Kom igjen, Jormir.
Nei! Vær så snill.
Nei!
Ikke la trollmennene ta meg.
Vær så snill! Nei!
Å nei! Ikke!
Ikke. Vær så snill!
Du, castitaner.
Jeg gjenkjenner deg.
Du er Stahmas partner.
Jeg er også den siste du vil se før du dør.
Kjøttet ditt virker ikke like mørt som din kones.
Dette handler vel ikke om kjøtt. Det handler om hevn.
Har jeg rett?
Hevn mot votan-rasen som reise seg mot omeke nefkitso
og drev dere tilbake til hjemplaneten deres som en flokk redde, små tisper.
Og så har vi den uheldige hendelsen med arkene deres.
Jeg tar ikke åtet til et morsomt dyr i bur.
Si meg.
Millioner av votaner og mennesker bebor jorden.
Hvordan skal 10 000 omecer, selv med et romskip,
kunne underlegge seg dem alle?
Hvordan skal de kontrolleres når de er erobret?
Makt!
Jordens folk overgir ikke planeten sin uten kamp.
Hvor mange falne vil omecene få på veien?
Hvor mange kan dere miste
før rasen deres ikke kan opprettholde seg selv?
Tre tusen? Fire tusen?
Sikkert færre når man tar innavl i betraktning.
Aleeas!
Skal du spise ham?
Jeg vil at dette selvtilfredse stykket hvitt kjøtt skal forstå
at ord har konsekvenser.
Jeg går og leter etter kona di nå.
Før hun dør gråtende og alene
skal hun få vite at dine ord som drepte henne.
Går du nær henne, skal du blø.
Jo flere trusler du fremsetter, jo hulere høres de ut.
Betrodde løytnant.
Ønsk de nyankomne velkommen og før dem hit...
for å spise.
Hvor skal du, Aleeas?
Jeg skal hevne vår fars død.
Hold deg unna henne!
Rayetso.
Doktor?
Hun har nok ikke vært her på lenge.
Det er ok.
Det er det ikke.
Kom igjen. Vi sporer henne opp.
Hva er poenget?
Hva med overlevelse?
De fortsetter å komme, Nolan.
Flere og flere. Vi har ingen måte å stanse dem på.
Sist gang jeg talte, var det seks pluss Kindzi mot hele byen.
Vi kan slå dem.
- Kan vi? - Selvsagt kan vi det!
Det ville ikke føltes som hjemme hvis vi ikke var på randen av utslettelse.
Nei, denne gangen er det annerledes.
Denne gangen er det min skyld.
Jeg er så dum.
Amanda, ikke.
Jeg trodde ham.
Det gjorde vi alle.
Men jeg gikk ut på radioen og gikk god for ham.
Og jeg oppfordret folk til ikke å dømme ham
for syndene til forfedrene hans.
Til å gi ham en sjanse.
Stasisnettene trengte elektrisitet, og du måtte beskytte byen.
Du skapte ikke denne situasjonen.
Jeg ble advart ved flere anledninger.
Jeg visste at vi hadde med farlige rovdyr å gjøre, jeg...
Men jeg trodde jeg visste bedre.
Jeg trodde jeg kunne overbevise dem.
Jeg åpnet dørene for omecene og lot dem komme og forsyne seg.
Hadde du ikke gjort det, ville Rahm Tak drept alle i Defiance.
Det ville vært å foretrekke
i forhold til hva omecene planlegger for planeten vår.
Jeg gir opp.
Da Irisa og jeg kom tilbake til Defiance
og jeg så at stasisnettene var nede
og gatene tomme,
visste jeg at denne byen var på kanten, men ikke hvorfor.
Uten å vite hva som hadde skjedd ba jeg om én ting da jeg kom opp trappa.
Kun én ting, at du fremdeles satt bak det skrivebordet.
For jeg visste at med deg som sjef,
hadde Defiance fremdeles puls.
Hvis vi skal slå omecene,
og vi skal slå omecene,
vil denne byen trenge ordføreren sin.
Jeg trenger henne.
- Takk. - Ingen årsak.
Indogen!
Mine brødre og søstre er fremdeles sultne.
Skal jeg få dem til å rape?
Hent en uursu sedolaaz til meg.
En innfødt fra jorden. Nå.
Med det samme.
Dumme indogen.
- Du. Rødtopp. - Vent, hvorfor meg?
Er jeg nestemann? Han var her først!
- Nei. - Han var her først!
- Ta ham først! - Nei, jeg var ikke det! Din løgner!
La rødtoppen være. Ta meg i stedet.
Jeg vil ikke sitte innesperret som kveg.
Jeg foretrekker å få det overstått.
Skynd deg, formtaker!
- Nei. - Hvorfor ikke?
Jeg klarer ikke å se på, ok?
Kom igjen!
Jeg kommer straks!
Jeg kan ikke si nei til sjefen, men jeg kan for faen si nei til deg.
- Kom igjen, rødtopp. - Vent.
- Du lurer ingen. - Hva?
All den falske medfølelsen. Krokodilletårene.
Du later som om du har et hjerte, men det er oppspinn.
Du er en opphopning av stamceller.
En maskin som har lært å etterligne følelser gjennom nøye observasjon.
- Det er ikke sant. - Ikke det?
Du vil ha meg og disse menneskene til å tro
at denne prøvelsen er en tung byrde på sjelen din,
men sannheten er at du ikke har sjel!
- Du tar feil! - Du er tom!
En golem!
Du vil virkelig ut av dette buret, ikke sant?
Meh, beklager.
Jeg takler ikke ventingen. Det er tortur.
Hvis det er noe igjen av vennskapet mellom oss,
vær så snill...
gjør slutt på dette for meg.
Ri, barn, ri, barn
Hva skal du gjøre
Med solen som skinner på deg...
Hei. Andina.
Ikke bli sint.
Hvorfor skulle jeg det?
Hun insisterte på å komme.
Ok. Jeg vil ikke høre det.
Dere må snakke sammen.
Det bestemmer ikke du!
Du fikk ikke ta henne med hit!
Ikke hit, ok? Dette var Christies hus!
Ropingen gjør ham urolig.
Meg også.
Jeg måtte treffe deg.
Vel, du har truffet meg.
Forsvinn nå.
Faren din er savnet.
Kom igjen, trollmenn.
Kom og smak på Datak Tarr.
Datak tok én!
Så, ja.
Vel, det burde ikke tiltrekke seg uønsket oppmerksomhet.
Klarer han seg?
Litt omsorg, litt protoforming, så blir han bra.
Jeg tror at hunn-omecen har tatt ham.
Jaså? Hvorfor skulle hun det?
Kindzi vil at jeg skal lide før hun dreper meg.
Kanskje du ikke burde hatt sex med faren hennes.
Vær så snill.
Ikke angrip meg.
Ikke akkurat nå.
Beklager. Det var flott.
Et flott show.
- Har du øvd foran speilet? - Hold opp!
Det slår meg, mor,
at om omecene virkelig prøver å komme til deg via familien din,
da har du ført dem rett til døra mi!
Til Lukes dør!
Tenkte du ikke på det?
Pilar hadde rett om deg.
Du er en klassisk narsissist.
Andina!
Hent babyen!
Du har rett.
Jeg var lei meg.
Jeg tenkte ikke klart.
Vi må dra til et trygt sted. Hvor hun ikke vil lete etter oss.
Pakk en bag.
Jeg skal skynde på Andina.
Hva er i veien, betjent? Kjørte jeg for fort?
Ut av rulleren, doktor.
Jeg...
skal på hjemmebesøk til Freddy Liberata.
- Jeg har det travelt. - Jaså?
Hvordan har gamle Freddy det for tiden?
Han har høy feber.
Han kaster opp. Det kan være irathient-influensaen.
Noen av pasientene dine er forsvunnet.
Ganske mange på kort tid.
Mange har ikke kommet til timene sine.
Kan være en forbindelse.
Hvis du vil unnskylde meg, jeg har et liv å redde.
Hva var det?
Hva?
Det.
Jeg vil ha en forklaring nå.
Jeg hegner om pasientenes privatliv.
- Omec! - Hva skjer?
Hvorfor jobber du med dem?
Jeg helbreder alle uansett rase, hudfarge eller tro.
Hva med den stakkars kvinnen i åkeren? Hun de spiste?
Hvordan helbredet du henne?
Nolan, se. Hva er det? Hva har du i nakken?
Det er en føflekk.
Jeg burde... få den undersøkt.
Det gjør virkelig vondt!
Å, gudskjelov.
Hva er den greia?
En omecisk kontrollstilk.
Gi meg den.
Vær så snill, Amanda.
Mamma er i slag igjen.
Var det sluttspillet ditt?
- Hva? - Alt dette.
Hva snakker du om?
- Andina! - Du dukker opp her
og setter tilfeldigvis Luke og meg i fare.
Jeg tenkte ikke.
Nei, det var ikke det.
Du tenker alltid.
Det gjør deg så slitsom å forholde seg til.
Ja, favi Stahma?
Sett babyen i rulleren.
Nei, hold deg i ro, Andina.
- Moren min drar alene. - Alak.
Jeg skjønte det ikke først, men gjør det nå.
Du skjønte at vi ikke hadde annet valg enn å bli med deg.
Som vanlig fant du en måte å utnytte en krise på
og snu den til din fordel.
Jeg ville aldri satt familien vår i fare med vilje.
Familien vår er et bedrag!
De fine klærne på ryggen din,
maten i magen din.
Det var ikke noe bedragersk ved det, vel?
Platealbumene, din egen bil.
Du manglet aldri noe.
Petek Keev.
For guds skyld.
I familiens navn
måtte jeg banke livskiten ut av den gutten.
- Han var en avskyelig, liten dverg. - Han var vennen min!
Hvis vi ikke hadde tvunget deg, ville du blitt ertet.
- Jeg var syv år! - Gammel nok til å forsvare liroen.
Petek Keev var et uskyldig barn!
Med en jekking astma!
Men fordi han var i Yuke Liro skulle jeg slå ut tennene hans?
Da jeg gjorde det, da jeg ikke kunne slutte å gråte
over det du fikk meg til å gjøre mot vennen min,
mot vennene mine,
lo du av meg.
Faren din lo.
Ikke jeg.
Ikke skyld på pappa!
Du kontrollerer alt som skjer i denne familien.
En gang gjorde jeg det, ja.
Men jeg mistet kontrollen over livet mitt
da du og Christie ble kidnappet.
Siden da er det hardere å holde kontroll
jo mer jeg slåss.
Jeg elsker deg,
min sønn.
Jeg vil at du skal elske meg tilbake,
jeg vil ha din respekt.
Men jeg forstår hvordan det er å miste.
Noen ganger er det uunngåelig.
Jeg beklager at jeg kom.
Det var aldri min hensikt å sette familien min i fare.
Men jeg forstår
hvorfor du tror det verste om meg.
Mamma.
Jeg vil tro at du mener det, men du mener aldri noe du sier.
Farvel.
Elskede.
Mamma, ikke.
Bare hold opp, ok? Hør, det er...
farlig der ute.
Å. Jeg klarer meg.
Hva skal jeg gjøre? Skal jeg...
gå etter henne? Stanse henne?
Det er det hun vil.
Vil du ha min mening?
Ja. Selvsagt.
Glem moren din.
Tenk på Luke. Han er i fare her.
Nei! Vær så snill!
Slipp meg!
Ok.
Kan vi bare snakke om dette?
Nei.
Ok.
Kjære Gud, hvis du finnes,
beklager jeg at jeg ikke trodde på deg. Men jeg tror på deg nå.
Jeg visste du ville komme.
Ingen av disse er Kindzi.
Hun er der ute et sted.
Med flere på vei.
Du kontrollerte ikke handlingene dine.
Hva så?
Folk døde på grunn av meg.
Jeg kjenner følelsen.
Kom over det, og gå videre.
Vi har en krig å utkjempe.
Din blir den siste bagen vi laster, favi.
Takk, Andina.
Vet ikke hva jeg skulle gjort uten deg
i de siste ukene.
Du skammer meg.
Jeg er sverget til familien din.
Jeg er din for alltid.
Jeg er...
Beklager. Det er...
for tidlig.
Nei, det er min feil, favi.
Alak.
Bare...
kall meg Alak.
Jeg er en tålmodig person, Alak.
Jeg kan vente.
Moren din er kommet tilbake.
- Favi? - Løp.
Greit. Din tur.
Faren min er død på grunn av deg.
Han er død fordi du myrdet ham.
Stille, castitanske hore!
Virkelig?
Hva er det jeg hører?
Vær så snill.
Nei.
Nei!
Bra forsøk.
Nei!
Nei! La ham være!
Nei!
Nei.